你不能这样做 你不必这样做
你不必这么做 伙计 请不要
你为什么这么做
我们什么也没做
我们什么都没做 你为什么要这样对我们
你在做什么
宝贝 请不要
它在房子里 求你了
这应该是我们要入住的房子 对吧
是的 他们就是这么说的
我想门是开着的
有人吗
我们是来办理中午入住的手续的
那我们就当自己家吧
嘿
你说这是你梦想中的家
你绝对是对的
他们是了不起的摄影师
他们在墨西哥从事摄影记者工作
从大学开始我就没参加过
看来房主
还在显影中
这里还有个负片 看看这个
他们来了
-嗨 -嗨
真不敢相信你来了
-我想你了 -我知道
你的头发太长了
看看你 你看起来棒极了
拜托 你真是容光焕发
谢谢 上个月我一直在喝果汁
姜黄 木炭 有用
宝贝 我都汗流浃背了
进来吧
这就是我要说的
是的 宝贝
向莎拉问好 她是我高中时的好朋友
-嗨 -你好吗
-很高兴见到你 -嘿 伙计 我叫乔
-维克多 -很高兴见到你
-我给你们买了这个 -谢谢
非常感谢
-你们互相认识下 -你好吗
是的 我很好
卧室在这边吗
我带你们去房间 你们可以放下包
在这里和右边
有点乱 但是
我还是不明白为什么
我们不能单独来
来吧 你知道为什么
我认为和其他人在一起真的很好
过来
说的是荒郊野外 对吧
是啊
乔伊 你有什么安排
我们要去找一些奇怪的脱衣舞俱乐部还是什么
脱衣舞俱乐部 真的吗
是的 也许他们在招聘
真有趣
你们怎么找到这个地方的
我刚在网上找到的 有点幸运
我们不需要提防边境偷渡者
天哪 宝贝
我在开玩笑
反正他们也能过来 整个国家都完蛋了
我只知道当世界末日来临的时候我不会清醒
-我要为此干杯 -是的
谢谢
好吧
干杯
你期待什么
给初级开发管理员
在他第一天访问实时数据库
是的 完全正确 伙计
够了
宝贝 你搞什么
我们最好给自己定量 是吧
我们有整个周末 对吧
这就像吸尘器
抱歉 伙计 你想试试吗
我不用 谢谢
我很感激 都是你的
好吧 我明白了 我完全明白了
我以前也是个娘娘腔
不 你不能在这里抽烟
什么
-你在开玩笑吧 -是的
嘿
嘿 你在干什么
你在看什么
我只是在看书
这地方不是很好吗
我太爰了 我真希望我不用离开
亲爰的 好好享受这个梦吧
你们在一起多久了
她会说一年 但是
我想大概就三四个月吧
-嘿 -你们见过面吗
很抱歉我们不常联系
嘿 没关系 这就是人生
我们迟早都要长大对吧
我知道 但长大并不意味着我们不再说话
对不起 我应该主动联系你的
对我来说 这是非常奇怪的一年
我知道 宝贝
如果你想谈 我就在你身边
谢谢 我很好
我不想谈这个
我只是想找点乐子
短暂忘掉这个世界
我可以帮你
我知道 这就是你来这里的原因
过来
天哪 我喜欢这张专辑
对
你准备好和我跳舞了吗
你会喜欢的
来吧 跟我跳舞 来吧
好极了
来吧 姑娘
嘿
该死 我想你了
让我知道
我转过身来
继续
嘿 我们不必这么做
闭嘴 继续
别停下来
干吧
怎么了
继续干我 爸爸
英年早逝 留下一具美丽的尸体
我有太多的坏习惯了
随你便
你看清楚了 吗
那么我们该怎么解决
我们的小麻烦呢
是吗
我们不会干这种蠢事的
我们要闭嘴
当什么都没发生对吧
什么都没发生
我喝得酩酊大醉
傻里傻气地勾搭了一个和我没关系的女孩 结束
结束
欣赏风景吧
拍得怎么样
很好
我拍得很好
想看看吗
是啊
笨蛋
我很抱歉早些时候把事情变得怪怪的
我知道很奇怪 我只是很抱歉
那他妈的是什么情况
为什么会有人这么晚来
别问我
我不知道 我不知道是谁
这就是为什么要打开门 看看是谁
什么
不 不要 不要开门
宝贝 没事的
倒霉
对不起 你不是梅丽莎
我在等梅丽莎 她在家吗
不 她不在
那迈克尔在吗
这个周末我们从他们那里租的房子
所以他们不在这里
我明白了
一切都好吗 莎拉
那是谁
那是我丈夫
你就是莎拉 很高兴见到你 莎拉
我很抱歉这么晚来敲门
我是邻居
我的车在路上抛锚了
我只想 谢天谢地
梅丽莎的住处就在拐角处
所以我顺路过来
想能不能用下电话
因为我儿子和保姆在家
我不知道
一个小时的路程
我非常想找人来修车
当然
你可以用我的手机
不幸的是
沙漠里没有信号
你知道吗
没错
我向你保证 只要两秒钟
我就会从你眼前消失
你能等一下吗
求求你 不要 求求你
我会很快的
就一会儿
现在是半夜
这真的是你现在想做的吗
伙计 你会期望
任何人为你做同样的事
我从来没有期望过任何人会怎样
她显然认识房子的房主
她只需要打个电话
她有一辆坏了的车 家里有孩子
-胡说 -你知道吗
帮别人一次
你不想让她进来
你为什么不去修她的车呢
我希望我们回到五分钟前
不开 那该死的门
一个电话
两秒钟
抱歉让你久等了
你知道的
在这个世界上找到真正善良的人
就像在玻璃海中发现一颗钻石
电话就在后面
非常感谢
你好
晚上好
原谅我
现在怎么样了
她只是打个电话
我们就等着吧
可以
但如果你累了 你可以去睡觉
你不必熬夜
不 不困 我和你在一起
过来
还记得我们以前经常在一起睡觉吗
我们父母会讨厌的因为
你就把我们所有的食物都吃了
你吃了最好的零食
这是真的
你没事吧
是的 我很好
如果你不愿意 你不必在这里
你也可以去别的房间
谢谢 但你不必告诉我该怎么做
我没有
你显然是
你们有点小麻烦吗
抱歉 我不是故意偷听的
我忍不住偷听到了
你知道我和我丈夫
我们以前经常这么吵 结果弄得很难堪
但你知道是什么让我们渡过难关吗
不管白天发生了什么
我们吵了多少架 我们总是在晚上一起祈祷
你要珍惜美好的事物
人在日光之下 莫强如吃
喝和快乐
但我们现在离婚了
我不得不跳下那趟婚姻火车 那是快车
我已经吸取了教训
一个人不能生活在恶意之中
但她是对的 你知道吗
你确实需要交流
电话打得怎么样
太好了 我和我儿子谈过了
保姆给他盖好被子
他多大了
他刚满7岁 是我的心肝宝贝
-这是个好玩的年纪 -是的
你认识他喜欢他的
他就是这么有趣
我能问一下吗
你们为什么离婚
好
有时候你就是无法阻止即将发生的事情
归根结底 他可以骗你
你也可以骗他 但你不能骗自己
天啊 你知道我听到他的声音就放心了
我完全忘记叫拖车了
而我却在这里喋喋不休 天知道我在说些什么
我很抱歉
不
拜托
很晚了
我再打个电话 然后就不再烦你了
我应该去看看维克多
好
无意冒犯 但我宁愿把我的老二插在仙人掌里
也不愿在半夜找个
流浪妇女咨询婚姻问题 好吗
她其实没那么坏 还挺可爱的
什么
是的 乔和莎拉很奇怪
没什么
宝贝 回去吧 这样我就不孤单了 好吗
不
我要抽这个然后上床睡觉
你知道你现在睡不觉
来吧 我们玩得开心点
我保证我会补偿你的
是吗
你要怎么做
我会做你喜欢的事
好吧
宝贝
只是因为你很可爱
但玛丽·波宾斯得走了
好吧 答应我
你不会像个混蛋那样做的 好吗
一直以来 我以为这就是你喜欢我的原因
把派对上的人召集过来
我们需要他们和这两个人在一起
伙计们 趁我们还活着 求你们了
我想开个派对 在这个房子里操女人
伙计 休息一下 你会心脏病发作的
伙计 他妈的闭嘴
别告诉我该怎么做 好吗
她差不多讲完了 好吗
她还有两分钟
不然我要拔掉该死的插头
是的 只有我和我四个可爱的新朋友
我们会在这里
喂
好像收不到任何信号
电话坏了吗
不 你在那里就有信号
你介意我换个房间试试吗
不介意 去工作室试试
你在这段关系中真的很强势 是吧
别说了 伙计
空气中弥漫着紧张
莎拉
你知道吗 莎拉 有时候
让一个男人做自己是好事
有自己的观点 为自己说话
维克多 闭嘴
好吧 我只是说说而已
如果你需要建议 我整晚都在这里 好吗
照片很漂亮 不是吗
是的 我真的不知道
一些美洲原住民
相信拍照可以摄走灵魂
把灵魂永远禁锢在赛璐珞和盐的混合物里
有些部落
一生都避免被拍照
你看过他们的其他作品吗
不 我真的没有眼光
莎拉是个艺术家
我从来想过
住在一个拥有如此美丽艺术的房子里
我以为你认识房主
我认识
怎么了
没有理由
这是对的
过来
今晚我们离得有点远 嗯
是的
我知道我没有那么容易交谈
我正在努力 好吗
你知道 这对我来说也很难
我只是想找个办法让我们渡过难关
我也在努力 我真的
我只是觉得被卡住了 我觉得我做不到
好像有时候不可能
莎拉
但我希望这能奏效
莎拉 她的车呢
什么
她说她的车坏了 就在街上
车在哪里
我不知道 可能是被拖走了
不 我没看到拖车出现
你听到我刚才说的话了吗
我们进去吧
她在哪里
她在工作室 怎么了
她的车不见了
什么
她本该坏掉的车不见了
我就知道
她打电话求救 也许是拖走了
你是认真的吗
不 我觉得乔是对的
我刚跟她谈了房子里的照片
她好像从来没来过这里
你为什么什么都没说
等等 我记得
因为你从来没动过脑
别他妈的冲我大喊大叫
我觉得没什么大不了的
你觉得这没什么大不了的
好吧 你们可以住在幻想世界里
每个人都手拉手互相帮助
但那不是我们生活的世界
坏事总会发生
天哪 你怎么了
我的问题是 到底是谁的蠢主意
开了该死的门
退后 伙计
不然咋滴
发生什么事
要有光
没什么了 只是停电而已
我们这里常这样
所以我们有备用发电机
你的车呢
我的车
在外面
出什么事了 吗
好吧
我受够了 女士
我不知道你在耍什么花招
但你他妈的马上离开这房子
你好
有人在吗
晚上有这么强壮的男人
在这里保护你一定很好吧
也许你没听见我说的话
出去 不然我就拽着
你的小脚踝把你拖出去
你明白吗
好的
显然我已经不受欢迎了
但我不是西方邪恶的女巫 亲爱的
我是邻居 你不必太粗鲁
我去喝杯水就走
天啊
报警
911
你聋了吗
卧 槽
滚出去你不知道是什么意思吗
他妈的放开我
他妈的滚出去
你到底怎么了
我他妈的怎么了
冷静点
嘿
你在做什么
他妈的滚出去
见鬼
怎么搞的
她袭击了我
你看到了对 吧
是吗
不
我没有
你看 是枪
看她有枪
她有枪 这是自卫
你杀了她
不 别这么说
放松
我没做错什么 宝贝 我什么都没做
你说得对 维克多 你说得对
你为什么不把枪给我
冷静点
你为什么不闭上你的臭嘴 让我想想
可以
大家坐下
-维克多 -去坐下
我们走 来吧
出什么事了吗
不
-嗯 -没有
你为什么这样看着我
我没有 对不起
你为什么这样看着我
-我没有 -为什么
-你认为是我干的 -不 我没说
-你认为是我干的 -我没那么说
我没干
他妈的闭嘴
别哭了
让我想想好吗
一个字也别说
你没事 吧
你没事
没事的
离开她 她很好
她很好
不会有事的
我们会没事的好吗
我们会没事的
我只需要想一想
我们只需要想想
好的
好吧 这是我们要做的
我们要把这个清理干净
把尸体处理掉然后我们都走 好吗
这没有任何意义
是啊
你知道什么是没有意义吗
他妈的给一个陌生人开门
好吧 我同意 好吗
那是自卫
我们不必把尸体藏起来 好吗
我们可以说实话
我们可以告诉警察发生了什么
不
不 我们不会告诉任何人的
我清理你的烂摊子是因为
你他妈的不关门
放开她
-不然怎样 -好吧
好吧 放开她
放开她吧
坐下来
好吧
拜托 你想怎么办
我们要一起清理
你
和我
对不起 埃斯特尔
我们会一起清理的 你和我
走
我们走吧
走吧
可以
我们是一条绳上的蚂蚱 兄弟 你和我
好了 来吧 我们走
-嘿 -我不能
-我们走吧 -我很抱歉
为什么
来吧 我们走
我真他妈的讨厌他
我以为来这里会更好
但当他那样的时候 我不知道该怎么办
我们要走了
我们要走了 你要离开他
不
他会杀了我的
我不会让这种事发生的
我很抱歉
我要把维克多赶出我的生活
是的 我也这么认为
你不明白
他是个怪物
我不能再这样了
看看我
我们现在唯一需要担心的是
怎么离开这鬼地方
你比他强壮 你可以阻止他
你疯了吗
-请帮帮我 -听着
我今晚没心情挨枪子儿
因为你不能和一个恶毒的混蛋分手
你认为维克多发现后会发生什么
你跟他一样操蛋 你知道吗
你们俩是天生一对的
至少他不像你这样胆小
发生什么事
我去看看莎拉
洗个澡 然后我们就离开这里
每当我
在你身边 每当我看到你
我想了想
我想不起来了
你想干啥
逃走
我想我
我想我得一个人逃
我很抱歉
如果我是你 我也不想和我在一起
不 没关系
我和别人睡过
和埃斯特尔
我乱糟糟的
我是个混蛋
我觉得我们和宝宝的事是我的错
我觉得是我受到了某种惩罚
你会受到惩罚
可能就是这样
多少次
我告诉过你 就那么一次
请冷静
说吧 告诉莎拉你刚才告诉我的
告诉她
我已经知道了 我才不管呢
怎么回事
帅哥 欢迎你来派对
我们只是在讨论
你把你的鸡巴插了我的女人
听着 我们能做的最好的事
现在就离开这里 好吗
闭嘴
在我为你做了那么多之后 宝贝
你要把我留在这里
那是你要做的吗
维克多
我叫你闭嘴
莎拉
我很抱歉
别他妈的跟她说话
好吧 我们离开这里
我他妈的要杀了你 婊子
再也不需要彼此交谈了
她说得对 这就是计划 对吧
我知道你的计划 混蛋 我知道你的计划
你陷害我
然后你和这个婊子从此可以幸福地生活
你要杀了我们 然后呢
然后呢 还有什么要做
别他妈的告诉我该怎么做
否则我现在就杀了你 好吗
你现在可以走了 伙计
什么都没有 你什么都没做 好吗
你什么也没做
如果你杀了我们 那就不妙了 伙计
-你会永远坐牢的 -对不起
对不起 宝贝 我爱你 对不起
你爱我吗
-真的 -对不起
你是爱我呢
你这个心地善良的婊子 不是吗
别碰我
我他妈的受够你了
别再碰我了 我他妈的恨你
我受够你了 现在别靠近我
-或者怎样 -他妈的不要
警察 开门
我们 该怎么办
把门打开 马上把他们赶走
好吧
我们接到一通电话说有人入室行窃
是啊 对不起 你吓了我们一跳
-你打电话了吗 -嗯哼
-你还好吧 -是的 对不起
只是有点吓坏了
-你呢 你还好吧 -是的
谢谢
你是
我是埃斯特尔
埃斯特尔 还有你的朋友
莎拉
所以你说有
家里有人拒绝离开
是的 但她已经离开了
-你确定吗 -是的
灯怎么了
停电 今晚发生了两次
莎拉 埃斯特尔
你们坐下告诉我们发生了什么事
你们得原谅我们的延误
这是个小镇 你知道吗
我们尽快赶来
你们俩给我们说说发生了什么
是的
今晚早些时候
某人
来了
这是一次非法闯入
非法闯入
好
他是怎么进来的
是她
她呢
是个女人
我们误让她进来了
让她进来
我
让她进来 她的车坏了
她问她能不能用电话
所以你让她从前门进来
是啊
然后呢
然后她袭击了我们
是啊
让我们退一步
打紧急电话的时候
袭击者还在屋里
我打了电话
是什么时候
-我男朋友进来了 -你男朋友
他让她大吃一惊
他们开始打架
他和那个女人
是的 然后我就跑了
她是个
壮女人
-一般般 -是的 一般般
你男朋友现在在哪里
他在另一个房间
你能叫他出来吗
好
约瑟夫 你能出来吗
-警长 -丹尼尔斯警长
-警长还有 -拉米雷斯警官
拉米雷斯警官 他们有问题要问
我应该去找他吗
你好 先生
你好吗
他来了
英雄
是的 这是约瑟夫 我的男朋友
埃斯特尔小姐告诉我们
你们发生了口角
把不速之客赶走了
是的 没错
是的 他把她吓跑了
我想听听他的意见
好
就像埃斯特尔说的
我出来了
我看到了发生了什么事 就警告了她 你知道吗
我真的不知道还能做什么
我认为这样做是正确的
然后我们打了几拳
几拳
我不是说拳击
-我们只是像摔跤 -是的
然后我打了电话 然后她跑掉了
是啊
你们三个住在这里
我们租的
我们租了一个周末
租来的 不是吧
这不错
谢谢
你们从哪里来
-纽约 -北部
我们有一个
我们有一个长距离的关系
你会怎么想
警长
你们来这里是为了浪漫的度假 嗯
是的 摩登时代 伙计
很对
是啊
只有你们三人 没有其他人
只有我们 是的 只有我们三人
我要和我的搭档谈谈
失陪一下
你信吗
你在开玩笑 吧
这些人怎么了
我觉得他们嗑嗨了
-你觉得 -这只是我的猜测
作为警察
你想怎么做
所以她逃跑的时候去了哪里 袭击你的人
她在街上开了一辆旧车
你仔细看了那辆车吗
我不是个爱开车的人
但是我想是一辆老爷车吧 我想是棕色的
-是的 -我现在不是百分之百确定
一辆棕色的老爷车
是啊
是的 我想是的
就像现在在外面的那辆
什么
那不是你的
不是
所以现在没人知道
停在前面的那辆车
查一下车牌
好
停下
把武器放下
马上把武器放下
把枪放下
把枪放下 没事的
走开
你别动
好吧
你们两个过来
我要检查这房子的周边
你们三个待在原地
你能做到吗 莎拉
埃斯特尔
是啊
是的长官
上帝啊
闭嘴 婊子
我的上帝
滚出去
埃斯特尔
住手 你他妈怎么了
住手
嘘
莎拉
埃斯特尔
-卡住了吗 -是的
我们该怎么办
我们得从侧门出去 快点
小声点
莎拉
来吧
埃斯特尔
过来
不
张嘴
张大嘴
好吧 把她扶起来
我想我们一开始就搞砸了
你同意吗
你为什么伤害我们
为什么
在错误的时间错误的地点
我们劫掠
撕掉我们兄弟姐妹身上的肉
没有道德秩序 只有这个
我的暴力能征服你吗
我只想回家
去找照片
我来处理 谢谢
那些家伙可能是禽兽 你知道吗
这房子的主人拍了张照片
那两个怪物在给我们之前就把他们杀了
现在我有一个不那么戏剧化的方法
这是我们要做的
你们其中一个
会比另一个更合作
我们达成共识了 吗
砰 埃斯特尔
是你
我可以吗
听我说
照片在哪里
你在说什么
这房子里有很多照片
我们不知道你的意思
你得再仔细想想
因为你一定看到了什么
否则你就不会骗我了
关于我在浴缸里死去的朋友
我们什么都不知道
淘气的埃斯特尔
你身上有些东西我就是摸不透
你想知道是什么吗
想举个例子吗
为什么我在你卧室里发现这个男人
身上插着一把大刀
看看你
你看起来很喜欢他
你的情人
在今晚一次
拯救你生命的
勇敢尝试中
不幸死了 对吧
莎拉 原谅我
原谅我
我想这里有点小摩擦
这就是你们之间的吗
那你会怎么想呢
求你了 让我们走吧
你知道我在想什么吗
我想
我们无意中卷入了
一场情人间的争吵
这位年轻女士做了什么伤害你的事吗
好
我们不能让她得逞
我们得做点什么
去吧 告诉她你的感受
起来
不 不是那样 爬过去
爬过去
就这样
就这样 现在
你告诉她 你的感受
打她
打
她
没事 照他说的做
想做就做
这不算
打她
就是这样
打得漂亮 莎拉
再来一次
没事 打吧
再来一次
就是这样
现在你们有什么要告诉我的吗
或者你还没有吸取教训
好吧 去他妈的
嘿 莎拉
你以前见过这个吗
这很野蛮
-1 -不 求你了
-2 -不
天啊 太紧张了
埃斯特尔 你感觉如何
女士们 你们吸取教训了吗
不
不 求你了
1
不 请不要
-不 -2
不
最后一次机会 女士们
我只需要你们中的一个
告诉我我需要知道的
如果你们有什么要说的
现在是解决问题的时候了
我知道在哪里
我怎么知道你说的是实话
我可以给你看
你能给我看
好吧
这不是很有趣吗
埃斯特尔 我想我们不再需要你了
什么
不
别伤害她
我给你看
求你了 不要
-我给你看 -不 请不要
请不要
我们已经把这里搞得一团糟了 在哪儿
在放大机里
我给你看
好的 让我看看
你在做什么
你不想看吗
就是这张
卧槽
莎拉
莎拉 你在哪